Transferring Files from PC to Multivalued Database using a terminal emulator
If you can connect to the MV server using a terminal emulator then check it out for a file transfer option.